3月16日，南非主流媒體《星報》、《比陀新聞報》、《水星報》、《開普時報》及獨立傳媒網站刊登陳曉東大使題為“搭乘升級版中國快車，實現高質量共同發展”署名文章，全文如下：

全文如下：

3月11日正式結束的 “兩會”（全國人民代表大會和中國人民政治協商會議年度會議）是中國人民政治生活的年度大事。今年兩會亮點之一是關于“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要的決議獲得通過并正式成為中國國家戰略。這是中國貫徹新發展理念、構建新發展格局、全力推動高質量發展的新階段，同時也是推進中國更高水平對外開放、更深層次參與全球治理，加速推進共同構建人類命運共同體的新階段。

中國進入新發展階段將持續推動世界經濟復蘇。作為全球第二大經濟體，中國經濟復蘇本身就是世界經濟復蘇的重要組成部分。今年政府工作報告將2021年中國國內生產總值預期增長設定為6%以上。中國以6%的底線增長目標，向世界表明推動經濟持續復蘇的決心和信心。國際輿論紛紛認為，相較于全球其他主要經濟體2020年全面萎縮，以及疫情形勢隨時可能反彈情況下，中國“6%以上”的增長目標仍屬高速增長，為世界經濟注入了確定性，派發了“定心丸”。

更應看到，“6%以上”不僅僅是一個總量目標，也有著優化經濟結構、轉變發展方式的內涵。IMF等機構對今年中國經濟增速的預測結果普遍高于6%，甚至在8%以上。在此背景下，中國將經濟增速目標設定為6%以上，充分表明中國經濟發展早已不再一味追求增長速度，而是更加關注中長期可持續發展，更加注重經濟發展質量和效率。

中國貫徹新發展理念將明確指引中國發展新方向。新發展理念以創新、協調、綠色、開放、共享為核心要義，以堅持以人民為中心為基本出發點和根本目的，這既是針對中國自身發展中的突出矛盾和問題而提出，也是在深刻總結國內外發展經驗教訓、準確分析國內外發展大勢基礎上而形成。在全面建設社會主義現代化國家進程中，GDP增速不再是中國發展的唯一“指揮棒”，取而代之的是新發展理念下突出創新、聚焦環保、關切民生等一系列更多更可感的關鍵指標。

從全社會研發經費投入年均增長7%以上，到單位國內生產總值能源消耗和二氧化碳排放分別降低13.5%、18%，再到常住人口城鎮化率提高到65%、城鎮調查失業率控制在5.5%以內、人均預期壽命提高1歲，每一個看似“小目標”的背后，都體現出中國共產黨和政府以人民為中心的新發展理念，確保人民在建設現代化強國的進程中有更多的獲得感、幸福感、安全感。

中國構建新發展格局將致力于實現互利共贏大發展。中國構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是中國經濟發展到以內需為主動力新階段的必然選擇。中國經濟已經深度融入世界經濟，可以說你中有我、我中有你，關起門來沒有出路。政府工作報告提出，中國今年將實施更大范圍、更寬領域、更深層次對外開放，更好參與國際經濟合作。四個“更”字恰成為中國實行高水平對外開放的顯著注腳。

未來10年，預計中國累計商品進口額有望超過22萬億美元。中國把內需市場做大，帶動自身發展，也會給外資、外國產品和服務帶來巨大的機會。正如李克強總理在記者會上所談，中國將繼續縮減外商來華投資負面清單，推動包括服務業在內的各領域對外開放，打造市場化、法治化、國際化的營商環境，通過多種努力，在擴大內需中不斷擴大開放，繼續讓中國成為外商投資的重要目的地、世界共贏的大市場。

中國高質量共建“一帶一路”將推動國際合作邁向更高水平。十四五期間，中國將通過更高水平“走出去”推動高質量共建“一帶一路”。疫情深刻改變了世界，但各方對“一帶一路”的需求沒有改變，中方推進“一帶一路”國際合作的決心更沒有改變。中國將通過構建新發展格局，為共建“一帶一路”提供更優路徑，為“一帶一路”合作伙伴帶去更多機遇。中國將繼續本著“共商共建共享”原則，堅持開放、綠色和廉潔理念，追求“一帶一路”高標準、惠民生、可持續的目標，與沿線合作伙伴共謀高質量發展。

實現疫后經濟復蘇是包括南非在內的世界各國的普遍期待和共同心聲。在發展新征程上，中非中南比以往任何時候更需要攜手同行。我們愿將中國的“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標同非盟《2063年議程》、南非經濟復蘇和重建計劃及各國發展戰略相對接，以科技創新和綠色發展引領經濟復蘇，高質量共建“一帶一路”，加強基建、民生、衛生、人力資源培訓、綠色能源、5G等數字領域合作，助力非洲推進工業化和現代化進程，更好迎接第四次工業革命。同時，我們也將大力支持非洲大陸自貿區建設，歡迎非洲國家積極參加今年11月的第四屆中國進博會，讓更多非洲優勢產品和服務進入中國大市場。

進入新發展階段的中國，正如一列有著更強動能、更大載力的“中國快車”，正在加快駛向新的發展目標。我們歡迎南非等非洲國家搭乘升級版中國快車，實現合作共贏和高質量共同發展。